Il 4 ottobre Bologna ricorda San Petronio che fu vescovo di Bologna nella prima metà del V secolo. Questa data nel calendario ortodosso viene a cadere il 17 ottobre. Per questa ricorrenza presso la Chiesa Ortodossa di San Basilio il grande, è stata celebrata la Divina Liturgia nella lingua che fu di San Petronio e di grandi santi ortodossi del primo millennio come ad esempio San Benedetto da Norcia e i papi di Roma Leone e Gregorio Magno, il latino.
Il testo della Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo, nella traduzione latina di Erasmo da Rotterdam, è stato integrato con la traduzione delle ore terza e sesta e del Tropario e Kondakion del santo vescovo a cura della Chiesa di San Basilio. I canti in latino sono stati eseguiti dai cantori Olga Cebotari, Antonio Lorenzoni, Andrea Della Lena, Margarita Yastrebova, venuta appositamente da Venezia,
su melodie znamenny e bizantine, sui toni in uso nella chiesa russa, e su musiche originali scritte per l’occasione dal lettore Andrea della chiesa di San Basilio. Nell’omelia padre Serafim (Valeriani) ha ricordato come sia importante la memoria della lingua dei nostri padri e di come l’idea di celebrare in latino sia nata dal desiderio dello ieromonaco Lavrentij (Sobko), insegnante di Latino del seminario di Nizhnij Novogorod, ospite a Bologna nel 2017, di celebrare nella lingua di San Benedetto, padre del monachesimo occidentale.
Oltre ad alcuni fedeli della parrocchia erano presenti gli amici: l’archimandrita Dionisio, parroco della chiesa ortodossa di San Demetrio di Bologna e i monaci benedettini del monastero di Santo Stefano a Bologna.
